Kilians Verhalten ist Yannik und Fanny ein Rätsel. Kann sich Adam mit seiner Einsamkeit arrangieren? Fritz freut sich total auf Lale.
Fanny und Yannik rätseln, was Kilians seltsame Verhaltensänderung verursacht haben könnte. Yannik ist selbst skeptisch, als er den Gedanken äußert, dass Kilian unter Hypnose stehen könnte. Aber wie sollen sie herausfinden, ob dem tatsächlich so ist?
Werner kann Adam seine Lüge nicht verzeihen. Stattdessen erklärt er dem mitfühlenden Alfons, dass der echte Massimo nach seinem Koma auf dem Weg der Besserung ist. Adam wiederum träumt von Olivia, die ihm ihre Liebe gesteht. Aber beim Aufwachen muss er erkennen, dass er weiterhin mutterseelenallein im Krankenhaus liegt. Alle Menschen, die ihm etwas bedeuten, haben mit ihm gebrochen.
Fritz ist glücklich, dass Lale endlich zurückkommt. Er hat Romantik geplant, muss aber feststellen, dass Lales Terminkalender schon am Tag ihrer Rückkehr übervoll ist. Auch Lale hadert damit, dass sie und Fritz nicht eine Sekunde füreinander haben. Sie ahnt nicht, dass Fritz zu ungewöhnlichen Maßnahmen greift, um doch noch ein romantisches Willkommen zu feiern. Sophia glaubt, dass Christophs Ablehnung gegen sie von Yvonne befeuert wird, und will sie loswerden. Sie behauptet gegenüber Katja, das Hotel müsse weiter Personalkosten sparen, und will Yvonne kündigen. (Text: ARD)