Marvin und Charlotte sind gemeinsam im Fahrstuhl gefangen. Valerie und Franka machen sich gegenseitig Vorwürfe. Zwischen Tina und Ben verhärten sich die Fronten.
Als der Strom im Hotel ausfällt, bleiben Marvin und Charlotte im Fahrstuhl stecken. Charlotte bekommt Panik, aber Marvin kann sie beruhigen. Und nicht nur das – Marvin schafft es als einziger, Charlotte die Selbstzweifel an ihrer Kreativität zu nehmen. Plötzlich ist alles wieder so vertraut und sie küssen sich …
Das Zusammentreffen der Schwestern Franka und Valerie verläuft – wie immer – anstrengend. Von beiden Seiten hagelt es Kritik. Erst als Franka Valerie klarmacht, dass auch sie Probleme hat, nähern sich die beiden an. Und Valerie ist ehrlich bestürzt, als sie von Frankas Fehlgeburt hört.
Tina kann nicht fassen, dass sie auf ihren Traumjob verzichten soll. Warum kann Ben nicht einfach mitkommen? Die Fronten verhärten sich.
Im Hotel geht es drunter und drüber. Die Computer spielen verrückt und es kommt zum Stromausfall. Doch Amelie und Julius retten gemeinsam die Situation. Plötzlich sind sie das perfekte Team. Dabei wollte Amelie das Gegenteil. Denn die Misere hat ein Hacker im Auftrag von Amelie verursacht! (Text: ARD)