Bruno und Emmmi wollen in den Urlaub. Aber stattdessen kommt es zu einem Brand.
Emmi und Bruno genießen ihren zweiten Frühling in vollen Zügen und können kaum die Finger voneinander lassen – sehr zum Leidwesen ihrer Mitbewohner. Als Emmi überraschend einen Job in Kapstadt auftut und Bruno spontan beschließt, sie zu begleiten, freuen sich beide auf einen gemeinsamen Liebesurlaub.
Doch bevor es losgehen kann, nimmt eines ihrer Sexspiele in der ABC-Gastro eine dramatische Wendung: Plötzlich bricht ein Brand aus. Emmi wird daraufhin von heftigen Schuldgefühlen geplagt und es ist unklar, wie es nun weitergehen soll. (Text: RTL2)