Bruno klammert sich an Emmis Leidenschaft fest. Emmi filmt den Versöhnungssex mit Bruno.
Bruno versinkt in Verzweiflung. Nachdem Emmis und sein Sexleben gerade einen zweiten Frühling erlebt, weiß er nicht, wie er Emmis anstehende Abwesenheit während ihrer Kapstadt-Reise überstehen soll. Durch Malte kommt er auf die Idee, mit Emmi ein eigenes sexy Filmchen zu drehen, das er sich während ihrer Abwesenheit immer wieder „gönnen“ kann.
Bruno ist so angefixt, dass er sogar ein eigenes Drehbuch verfasst, was allerdings für Emmi zum Lustkiller wird. Nach einem kleinen Zoff haben die beiden dann doch noch leidenschaftlichen Sex. Zu Brunos Freude und Überraschung hat Emmi dabei heimlich die Kamera mitlaufen lassen, sodass er am Ende doch noch sein sexy Filmchen von ihnen hat. (Text: RTL2)