Mario und Svenja können sich keinen Familienurlaub leisten. Sie streiten sich deshalb heftig.
Der geplante Urlaub von Marios und Svenjas Familie steht aus finanziellen Gründen auf der Kippe. Die Urlaubskasse ist bereits geplündert, aber es ist immer noch ein Restbetrag zu zahlen. Derzeit wissen die Reiders nicht, wo das fehlende Geld herkommen soll. Es gibt deswegen einen heftigen Streit, bei dem vor allem die gestresste Svenja übers Ziel hinausschießt. Mario weint sich daraufhin wieder bei seiner Ex-Kollegin Angie aus.
Doch die geht ihm auf einmal zu sehr auf Tuchfühlung. Mario wird bewusst, wie sehr er Svenja liebt. Sie müssen sich wieder vertragen und das leidige Urlaubsproblem jetzt irgendwie in den Griff bekommen. Doch für die naheliegendste Lösung müsste Mario über seinen Schatten springen. (Text: RTL2)